Defense attorney said that Woods has a constitutional right to privacy when it comes to his prescription medications