Housing and cost-of-living pressures of young Australians loom large as Labor prepares to unveil sweeping budget reforms.