Ein polnischer Tüftler hatte Funktionen zurückgebracht, die der große Hersteller vor einem Jahr hinter neue Kontrollmechnismen gesperrt hatte