The encounter took place when Gurpreet Singh was being taken to Sakaldiha village to recreate the crime scene