In an era where environmental accountability is becoming a business necessity, a new SA start-up is helping companies take control of their emissions.