Satellite service supports troops and Ukraine, but payments may raise eyebrows after boss's political broadsides