Colorado forward Nathan MacKinnon, bloodied by a puck to the face, briefly left the Avalanche's game against the Minnesota Wild on Monday in Minneapol