Customers are suing Nike and others over IEEPA tariff refunds. The companies are facing lawsuits as refund payments begin to roll out.