The Albanese Government will provide $18.2 million over four years to prevent technology failures from marring NAPLAN tests