Plans for three new apartments in Ballymoney have been submitted to Causeway Coast and Glens Borough Council.