President Donald Trump said a ceasefire with Iran was "on life support" after Tehran dismissed a US proposal to end the conflict.