Conversational AI is rapidly exposing the legacy enterprise systems unprepared for a chat-first future.