The new low-deposit mortgage product is set to help first-time buyers who are renting and do not have financial support from the "bank of mum and dad"