Digitalisierungsprojekte haben es schwer in der Schweiz. Auch das neueste des Bundes könnte am Datenschutz scheitern.