EMT says nurses are making same sorts of decisions as ambulance staff but paramedics are making them on the sides of roads