A trendy NYC market has landed in Coconut Grove with a collaboration with Sadelle's serving grass-fed frozen yogurt and matcha.