Et muligt smittetilfælde af hantavirus fik de engelske myndigheder til at tænke udenfor boksen i forbindelse med spektakulær redningsaktion.