A beloved Coral Gables restaurant will return this May with a new name and its same delicious, modern twist on Italian cooking.