Das Hallenstadion muss aufpassen, nicht von der europäischen Konkurrenz abgehängt zu werden. Ein Bremsklotz: der Denkmalschutz.