The company has offered an explanation after the superstar accused it of plastering her face on television boxes without permission.