The companies are accused of conspiracy to defraud, making false statements and other charges in connection with the 2024 accident.