Airport officials say the man jumped an 8-foot fence topped with barbed wire and was hit by the plane just two minutes later