Den kärva ekonomin var en viktig orsak till att Niklas Edin tog det svåra beslutet att lägga ner elitcurlingkarriären.