A nature credits scheme on Monday, praised by environmentalists, gave way to several moves denounced by eNGOs just 24 hours later