The Little Mix singer has been dedicated to raising awareness of SMA since her twins were diagnosed with the condition