A Labour MP says the Prime Minister’s position is not “recoverable” and that she is unlikely to retain her seat in the next election.