University felt out of reach but the mum had a deep-seated desire to make a meaningful difference in people’s lives