Officers discovered a large quantity of Class A and Class B drugs on the front passenger side during a search