Trump would need Congress to approve the plan, but lawmakers have introduced bills to suspend the tax amid soaring gas prices.