Spotify has issued a statement acknowledging the problems after thousands of UK users reported issues with the app