A Virginia Republican lawmaker is facing backlash after appearing to agree with a racist remark made during a radio interview.