Two hot dog cart vendors in West Hollywood allegedly got into a sidewalk fight over a prime vending location as turf wars continue to escalate nearby.