Both founders have health problems, but one will continue her work as a curator and will represent some artists’ estates.