The X post by Tom Jones, a Conservative councillor in North Yorkshire sparked fury. He has since apologised.