El cambio revela fisuras entre visiones técnicas y políticas, mientras el Consejo sostiene la operatividad y el gobierno busca afianzar su estrategia