Keir Starmer has agreed to face-to-face talks about an independence referendum, John Swinney's government claimed last night.