The Colorado Buffaloes' athletic revenue is on the rise, but after a 3-9 season, fans in Boulder are craving more than national attention.