Eurovision Song Contest fans were left frustrated by a major graphics change during the first semi-final