People have have found their progress in building savings pots undermined by the eroding impacts of inflation, Moneyfacts said.