In the aggregate, as many as 295,000 more people may have left the U.S. than immigrated there in 2025, according to one study