A jury held the rapper liable for infringing an instrumental track at a 2021 listening party for his chart-topping album.