Corte ordena indemnizar con $30 millones a joven que perdió testículo tras atención tardía en hospital de Magallanes