The daily weight loss pill could keep patients slim for life and allow millions to ditch drugs for other diseases, major trial suggests.