A delivery rider’s cancelled engagement reignited debate over whether gig workers are still seen as unsuitable for marriage and long-term stability.