Tens of thousands of protesters have flooded the streets of Buenos Aires to denounce President Javier Milei’s funding cuts to public universities.