President Cyril Ramaphosa’s lawyers have advised him to challenge the four-year-old report in court, and he has obliged