Halcyon’s electric Rolls-Royce Corniche restomod delivers silent luxury, modern tech, and bespoke craftsmanship in a $570,000 package.