Jason Collins, who became the first active athlete in one of the four major North American sports leagues to come out as gay in 2013, died of glioblas