Proposal would boost Beijing’s drive to internationalise the renminbi and counter dominance of US dollar