A mum spent years “banging my head against the wall” trying to get help for her son after doctors dismissed his Tourette’s symptoms as “just tics”.